Liljoja ja kissankelloja / Lilies and harebells

Eilen oli viimeinen kolulupäivä. Esikoiseni pääsi ensimmäiseltä luokalta. Monet perheet toivat kukkia opettajille. Niin mekin. Lilja on kurjen jälkeen varmaan kaikkein tunnetuin perinteinen malli. Pienillä muutoksilla lilja muuntuu kissankelloksi. Varret on tehty kukkarautalangasta joka on päällystetty kukkateipillä. Heteet on tehty paperinarusta.

Yesterday was  the last day of school. My eldest daughter finished first grade. Many families brought flowers to the teachers. So did we. The lily is perhaps the most well-known traditional model after the crane. With small modification the lily turns into a harebell. The stems are made of flower wire, covered with floral tape. Stamens are made of paper yarn.