sunnuntai 18. huhtikuuta 2010

Olohuone / Living room 3


Tehdäkseni huoneesta kotoisamman lisäsin kirjahyllyn ja kukkamaljakon. Maljakko kukkineen on perinteinen malli. Taittelin maljakon pienestä, 7cm x 7cm neliöstä. Kukkaan ja varteen käytin kaksi 4 cm x 4 cm neliötä.

Kirjahyllyn nerokas malli on Kasaharan kirjasta. Se on taiteltu yhdestä ainoasta sivultaan 50 cm kokoisesta neliöstä, ilman saksia. Käytin lahjapaperia, josta leikkasin sopivan palan. Tunnustan turvautuneeni liimaan saadakseni hyllyn pysymään tiiviisti koossa.

To make the room more comfortable I added a flower and a bookcase. The flower and the pot are traditional models. I folded the pot from a 7cm x 7cm square. To make the flower and the stem I used two 4cm x 4cm squares.

The model of the bookcase is from Kasahara's book. It is folded from a single sheet of paper, without cutting. I used a fairly large square (50cm x 50cm) of gift wrap. I admit having applied a bit of glue to make the bookcase close firmly.

Reference:
Kunihiko Kasahara: Origami Omnibus

lauantai 17. huhtikuuta 2010

Olohuone / Living room 2


Lisäsin pöydän ympärille sohvan ja kaksi nojatuolia, samaa sarjaa tietenkin. Malli on muuten sama, mutta sohva on taiteltu suorakulmaisesta paperista ja tuolit nelikulmaisesta.

I added a sofa and two armchairs around the table. The sofa is made from a larger rectangular sheet, the chairs from square sheets.

Reference:
Kunihiko Kasahara: Origami Omnibus

Olohuone / Living room 1


Aloitin olohuoneen sisustamisen. Tässä näkyvät huonekalut ovat kaikki perinteisiä origameja. Piano on tehty kaksivärisestä paperista, jonka valkoinen puoli muodostaa koskettimiston. Pöytä on oikeastaan perinteinen tarjotin (ozen). Suurempi pöytä on taiteltu suorakulmaisesta paperista, pienempi nelikulmaisesta. Pianotuoli on yksinkertaisesti masu-laatikko nurinpäin käännettynä.

I started furnishing a living room. All items shown here are traditional folds. The piano is made from a sheet of black-white origami paper. The white side of the paper forms the keyboard. The two tables are actually traditional Japanese trays (ozen). The smaller one is made of a square sheet of paper, the larger one from a rectangular sheet. The piano stool is simply a masu box turned upside down.

sunnuntai 4. huhtikuuta 2010

Tiedote

Tiedoksi mahdollisille lukijoilleni: Olen muuttanut asetuksia niin että nyt myös rekisteröitymättömät käyttäjät voivat jättää kommentteja. Lisäksi saan sähköpostia jos joku jättää kommentin, joten toivottavasti tästä lähin pystyn vastaamaan nopeammin.

I have changed the settings so that now also unregistered users may comment. Also, I will get an email message when somebody leaves a comment, so hopefully from now on I will respond sooner.

Pääsiäiskori / Easter basket

Nämä korit ovat yllättävän lujia. Kukin kori on taiteltu yhdestä neliönmuotoisesta paperiarkista, lukuunottamatta kantokahvaa, joka on tehty erillisestä paperisuikaleesta. Kahva on kiinnitetty ilman liimaa.

Hyvää pääsiäistä!

These baskets are surprisingly sturdy. Each basket is made of one square sheet of paper, except for the hande, which is made of a separate strip. The handle is attached without glue.

Happy easter!

Reference:
Rick beech: A Handbook of Origami

lauantai 6. maaliskuuta 2010

Riikinkukot / peacocks





Riikinkukko tuntuu olevan suosittu origamiaihe. Esittelen tässä kolme eri mallia. Ensimmäisessä kuvassa on kaksi melko yksinkertaista mallia. Vasemmanpuoleisen opin Origami Finlandin työpajassa, oikeanpuoleisen malli on peräisin Kunihiko Kasaharan kirjasta.

Seuraavissa kuvissa on hieman monimutkaisempi malli, jonka ohjeen löysin Rick Beechin kirjasta. Tässä mallissa hankaluutena on se, että se taitellaan suorakulmaisesta paperista, jonka sivujen suhteet ovat 2:1. Tällainen paperi on helppo tehdä leikkaamalla tavallinen origamipaperiarkki kahtia, mutta silloin paperista tulee kovin pieni, ja viimeisiä taitoksia on vaikea tehdä. Päädyin lopulta taittelemaan tämän mallin punaisesta foliosta, josta leikkasin 50 cm x 25 cm kokoisen palan.
Perusasennossaan lintu lepuuttaa pyrstöään pöydällä. Takaa painettaessa pyrstö nousee pystyyn.

Peacock seems to be a popular origami subject. I show here three different models. The two in the first photo are ather easy to fold. The third one from Rick Beech's book is somewhat more complicated. It requires a large 2:1 rectangular sheet of paper. Ordinary origami paper large enough is hard to find. I ended up by folding this model from a 50 cm x 25 cm sheet of red foil.
When pushed from behind, the bird displays its tail.

References:
Kunihiko Kasahara: Origami Omnibus
Rick Beech: A handbook of Origami

Norsu / elephant














Olen pitänyt taukoa blogini päivittämisessä, kun muut harrastukset ovat vieneet aikani. Hiihtolomalla löysin taas aikaa origameillekin. Tapasin mukavan perheen, jonka äiti harrastukseni tietäen pyysi minulta origaminorsua perheen norsukokoelmaan. Yritin ensin John Montrollin mallia, mutta se osoittautui liian vaikeaksi ja jouduin pettymyksekseni jättämään sen kesken. Onneksi minulla oli mukana myös Kunihiko Kasaharan kirja "Origami Omnibus", jossa olevan mallin mukaan onnistuin viimein valmistamaan kuvassa olevan norsun. Syöksyhampaat muodostuvat paperin valkoisesta kääntöpuolesta.

It has been a while since I have updated my blog, as other hobbies have taken up my time. During my vacation I got insprired again, as I met a nice family who collects models of elephants. I made this elephant for them. The white backside of the paper forms the tusks.

Reference:
Kunihiko Kasahara: Origami Omnibus